Apart from having a good audio source and knowing how to process it, the end of the audio chain is the final outcome, the speakers.
Just as important as the first two, is having a well balanced and transparent studio monitor speakers. Here is a detailed analysis of the acoustic response of PreSonus Eris E8, 8″ powered studio monitor speakers, in MY studio.